03063cam a2200517 i 4500 507471614 TxAuBib 20210728120000.0 201212s2021||||||||||||||||||||||||eng|u 2020051740 9781523513482 hardcover 1523513489 hardcover (OCoLC)1228910688 TxAuBib rda eng spa Hear my voice : the testimonies of children detained at the southern border of the United States / compiled by Warren Binford for Project Amplify ; foreword by Michael Garcia Bochenek of Human Rights Watch = Escucha mi voz : los testimonios de ni©łos detenidos en la frontera sur de los Estados Unidos / recopilado por Warren Binford para Project Amplify ; prefacio por Michael Garcia Bochenek de Human Rights Watch. Escucha mi voz : los testimonios de ni©łos detenidos en la frontera sur de los Estados Unidos. Bilingual edition. New York, NY : Workman Publishing Co., Inc., [2021] 90 unnumbered pages : color illustrations ; 23 x 29 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier sti rdacontent rdamedia rdacarrier Este libro, una historia de ni©łos contada por ni©łos, no fue f©Łcil de contar o escuchar. Pero no es solo una historia sobre la crueldad y la negligencia de los adultos, sino que a fin de cuentas, es tambi©♭n la historia de la fuerza, valent©Ưa y esperancza de los ni©łos. "A moving picture book for older children and families that introduces a difficult topic, amplifying the voices and experiences of immigrant children detained at the border between Mexico and the US. The children's actual words (from publicly available court documents) are assembled to tell one heartbreaking story, in both English and Spanish (back to back). Each spread is illustrated in striking full-color by a different Latinx artist. A portion of sales will be donated to human rights organizations that work with children on the border"-- Provided by publisher. Ages 8 & up. Grades 2-3. 20210728. Text in English and Spanish ; bound back to back and inverted. Immigrant children Mexican-American Border Region Biography Juvenile literature. Refugee children Mexican-American Border Region Biography Juvenile literature. Detention of persons Mexican-American Border Region Juvenile literature. Illegal aliens. Immigrants. Refugees. Spanish language materials Bilingual. Mexican-American Border Region. Personal Narratives. Binford, Warren, (Wendi Warren H.) Bochenek, Michael,. Project Amplify (U.S.) CLMPL